Unsere Liebe für dich ist stärker als die Zeit, weil sie bleibt.

Stefan Kirchler

Finanzbeamter in Ruhestand

* 28. Oktober 1932      † 10. Mai 2016

Den Trauergottesdienst feiern wir am Freitag, 13. Mai, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing.
Anschließend begleiten wir unseren lieben Verstorbenen zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.

Sterzing, Pfatten, Miesbach (D), am 10. Mai 2016

Es trauern um dich:

deine Frau Carolina
deine Söhne Georg mit Graziella und Jasmine
Heinrich mit Christina, Madelaine und Emely  
dein Bruder Johann mit Familie
auch im Namen aller Verwandten und Bekannten
 
Den Rosenkranz beten wir am Mittwoch und Donnerstag um 19.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Sterzing.

Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Personal der Abteilung Medizin am Krankenhaus Sterzing sowie seinem Hausarzt Dr. Konrad Wieser für die liebevolle Betreuung.

==============================================================================================================================

Il nostro amore per te è piú forte del tempo, perché rimane.

Stefano Kirchler

appuntato G. d. F. in congedo

* 28 ottobre 1932      † 10 maggio 2016

Il funerale avrà luogo venerdí, 13 maggio, alle ore 14.30 nella chiesa parrocchiale di Vipiteno.
Successivamente avranno luogo le esequie nel cimitero locale.

Vipiteno, Vadena, Miesbach (D), il 10 maggio 2016

Con affetto:

la tua moglie Carolina
i tuoi figli Georg con Graziella e Jasmine
Heinrich con Christina, Madelaine e Emely
il tuo fratello Johann con familia
parenti e amici tutti

Il S. Rosario verrà recitato mercoledí e giovedí alle ore 19.00 nella cappella del cimitero di Vipiteno.

Un ringraziamento particolare a tutto il personale del reparto di medicina dell’ ospedale di Vipiteno, nonché al dott. Konrad Wieser per le amorevoli cure prestate.