Für immer in unseren Herzen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem

Silvio Da Canal

* 12. November 1942         † 26. Februar 2017

der im Alter von 74 Jahren nach kurzer schwerer Krankheit von uns gegangen ist.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Donnerstag, 2. März, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Mareit. Anschließend findet die Beisetzung im Ortsfriedhof statt.

Mareit, Telfes, Mel (Belluno), Mailand, 26. Februar 2017

In stiller Trauer:

deine Söhne Devis mit Kristina, Luca, Laura und Chiara
Claudio mit Damian und Selina
Dario mit Sylvia und Eva
deine Geschwister Francesca, Luigi, Marcella, Vittoria und Gelindo mit Familien
auch im Namen aller Verwandten und Bekannten.

Den Rosenkranz beten wir am Dienstag und Mittwoch um 19.00 Uhr in der Friedhofskapelle von Mareit sowie am Donnerstag um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche von Mareit.

Wir danken herzlich dem gesamten Team der Abteilung Medizin am Krankenhaus Sterzing und seiner Hausärztin Dr. Esther Niederwieser für die liebevolle Betreuung.

====================================================================================================================================

Per sempre nei nostri cuori.

Dopo breve malattia è mancato all‘affetto dei suoi cari

Silvio Da Canal

* 12 novembre 1942        † 26 febbraio 2017

di anni 74.

Il funerale avrà luogo giovedí, 2 marzo, alle ore 14.30 nella chiesa parrocchiale di Mareta. Successivamente avranno luogo le esequie nel cimitero locale.

Mareta, Telves, Mel (Belluno), Milano, 26 febbraio 2017

Ricordandolo con affetto:

i tuoi figli Devis con Kristina, Luca, Laura e Chiara
Claudio con Damian e Selina
Dario con Sylvia e Eva
i tuoi fratelli Francesca, Luigi, Marcella, Vittoria e Gelindo con familglie
i parenti e conoscenti tutti.

Il Santo Rosario verrà recitato martedí e mercoledí alle ore 19.00 nella cappella del cimitero di Mareta e giovedí alle ore 14.00 nella chiesa parrocchiale di Mareta.

Un sentito ringraziamento a tutto il personale del reparto di medicina dell‘ospedale di Vipiteno nonchè alla dott.ssa Esther Niederwieser per le amorevoli cure prestate.