Registrierung auf TrauerHilfe.it

Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<

Im Gedenken an:

Otta (Virginia) Gurschler

geb. Garzetta

geboren am: 19.04.1928

verstorben am: 02.12.2023

im Alter von: 95 Jahren

letzter Wohnort: Schlanders

Gemeinde: Schlanders

Mittlerer Vinschgau

Friedhof: Schlanders

Begräbnisgottesdienst: 07.12. - 14:00 Uhr Pfarrkirche von Schlanders

Und meine Seele spannte weit
ihre Flügel aus und flog durch
die stillen Lande, als flöge
sie nach Haus.

Joseph von Eichendorff

E l‘anima mia distendeva
le ali sul mondo sospesa,
per lande tranquille volava
quasi ritornasse verso casa.

Mit traurigem Herzen und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Otta (Virginia) Gurschler

geb. Garzetta

* 19. April 1928 † 2. Dezember 2023

Den Abendrosenkranz für unsere liebe Verstorbene beten wir am Mittwoch um 18 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.
Den Trauergottesdienst mit anschließender Verabschiedung feiern wir am Donnerstag, 7. Dezember, um 14 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.

Schlanders, Meran, Innsbruck, Bozen, Linz, Wien, Porto Recanati

Für immer in unseren Herzen:

deine Kinder Angelica mit Pepi
Manuela mit Martin
deine Enkelkinder Michael mit Vili und Elisa
Simon mit Serra
Mirjam mit Matthias
Carmen
deine Schwägerinnen, Nichten und Neffen mit Familien,
alle Verwandten, Freunde, Nachbarn und Bekannten

Wir bedanken uns ganz herzlich beim Hausarzt Herrn Dr. Josef Plangger, beim gesamten Team des Bürgerheimes St. Nikolaus v.d. Flüe in Schlanders, bei den Sprengelschwestern des Hauskrankenpflegedienstes Mittelvinschgau und besonders bei Frau Claudia für die liebevolle Betreuung und Begleitung.
Allen, die unsere Mama in ihr Gebet einschließen, ein herzliches Vergelt‘s Gott.

In lb. Gedenken a Kerzl zum Jahrtag

Fam. Telfser Robert

...in Stille...a Kerzl für die liebe Frau Otta 🙏✨

Brigitte Mair

Im Gedenken

Anonym

In lieber Erinnerung

Hildegard Ratschiller

In guter Erinnerung 🌻

Annemarie Schwarz

Ein Kerzl zum Jahrestag für die liebe Otta

Beate Grasser

Ruhe in Frieden 🙏

Elke und Franz Platzer

Ruhe in Frieden

Ulrike Matzohl mit Fam.

In lieber Erinnerung

Anonym

Aufrichtige Anteilnahme

Daniel Paul

Herzliches Beileid

Alexa mit Lena und Vera

Ruhe in Frieden

Matzohl Ulrike mit Fam

Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.

Noch nicht registriert?

Liebe Angelika und Manuela, wir drücken euch unser herzliches Beileid aus und werden eure Mutter in lieber Erinnerung behalten.
Christine und Beppe Calanducci

Christine Kobald - 05.12.2023

Liebe Trauerfamilien

Es tut mir unendlich leid, es ist immer zu früh wenn sie gehen
Mein aufrichtiges Beileid
Mathilde Verdross

Mathilde Verdross - 04.12.2023

Cara Angelika siamo vicine a te e alla tua famiglia in questo momento di dolore per la perdita della tua dolce mamma.
Un forte abbraccio
Lisetta, Sabina e Silvia

Sabina Neri - 02.12.2023

wearmr gebourn,
schenkt ins s'erste lächeln,
s'erste drhoam, die mama...
wearmr longsom groaß,
isch's ihra hond, dia ins zoag,
wosmr fir's lebn brauchn...
seimmr drvour int'welt,
isch's ihr greaschts glick,
wennmr gearn hoamkemman
mit ols wos ins druckt, ins gfreit....
und
wenn a "mama" geat firr olm,
gonz gleich wia olt sie isch,
isch' s ihra gonze liab,
dia,
a wenn insr herz reart,
unauslöschbor, firr olm in ins weitr strohlt und bleib...

liebe angelica und manuela mit familien
in stiller verbundenheit drücken mir enk olle insr aufrichtigs mitgefühl und beileid aus... im gedonkn pa enk druckn mir enk fescht.... möge s'liacht des advents enkr mama hoamwerts fiahrn... zu olle dia in himml af ihr wortn...
marina und silvio glurns

Marina Ruzzon GLurns - 02.12.2023

Zum Heimgang eurer geschätzten und allseits beliebten Mutter unsere aufrichtige Anteilnahme an eurem Leid.
Mit Frau Otta verbinden mich schöne Kindheitserinnerungen und wir werden die Verstorbene in guter Erinnerung bewahren.

Martha Felderer mit Familie - 02.12.2023

Cara Angelika e famiglia
le nostre più sentite condoglianze per la perdita della vostra cara mamma

Fam Orru' Silandro - 02.12.2023

Liebe Angelica, liebe Manuela,

wir nehmen aufrichtig Anteil an eurer Trauer über den Heimgang eurer lieben und geschätzten Mutter! Möge sie geborgen sein in Gottes Hand!

Christine und Hermann Schönthaler

Hermann Schönthaler - 02.12.2023

"Wenn man einen geliebten Menschen verliert,
gewinnt man einen Schutzengel dazu."

Liebe Angelica mit Familie,

unser Aufrichtiges Mitgefühl zum Verlust eurer lieben Mutter.
Viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Tanja mit Thomas

Tanja Tappeiner - 02.12.2023

Liebe Manuela, übermittle dir mein aufrichtiges Beileid!

Renate Lesina Debiasi - 02.12.2023