Te as podü vire na vita lungia
fata de ligrëzes, sodesfaziuns
y fadies te ê gonot dlungia.
Cun fede, oraziun y amur,
aste salpü da afronté vingi dolur.
Te Sües mans te as metü
fajan Süa orenté tres danü.
Sëgn naota nes salodun, mo sigü,
nes odarun indo tl Rëgn impormetü.

Traurigen Herzens, jedoch voll Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel

Oswald Pitscheider
”Oswald da Ruac“

* 1.3.1930 † 4.1.2019

der nach einem Leben voll Liebe und Fürsorge für die Familie im Alter von 88 Jahren friedlich im Herrn entschlafen ist.

Wir begleiten unseren lieben Vater am Montag, dem 7. Jänner 2018 vom Trauerhaus aus zum Abschiedsgottesdienst um 14.00 Uhr in die Pfarrkirche von St. Leonhard in Abtei.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Freitag, am Samstag und am Sonntag um 20.00 Uhr in der Kirche von Abtei und im Trauerhaus.

In lieber Erinnerung:

die Kinder:

Raimund mit Martina, Fabian, Elena, Chiara, Silvana und Sara
Schwester Monica
Paolo
Gertrud mit Silvio
die Geschwister mit Familien
die Schwäger und die Schwägerinnen mit Familien
sowie alle übrigen Verwandten

Abtei, am 4.1.2019

Ein besonderer Dank gilt dem Dekan Iaco Willeit, dem Hausarzt Alberto Caretta, den Sprengelschwestern von Abtei und Pikolein und dem gesamten Team der Abteilung Chirurgie am Krankenhaus Bruneck für die liebevolle Betreuung und begeitung.