Registrierung auf TrauerHilfe.it

Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<

Im Gedenken an:

Luigina Nadalutti Bender

geboren am: 20.07.1951

verstorben am: 14.02.2021

im Alter von: 69 Jahren

letzter Wohnort: Völs am Schlern

Gemeinde: Völs am Schlern

Schlerngebiet

Friedhof: Völs am Schlern

Trauerfeier: 17.02. - 14:30 Uhr Pfarrkirche Völs am Schlern

Wandrers Nachtlied
„Der du von dem Himmel bist,
Alles Leid und Schmerzen stillest,
Den, der doppelt elend ist,
Doppelt mit Erquickung füllest,
Ach, ich bin des Treibens müde!
Was soll all der Schmerz und Lust?
Süßer Friede,
Komm, ach komm in meine Brust!“

Luigina Nadalutti Bender

* 20.7.1951 † 14.2.2021

Domenica Luigina Nadalutti-Bender ha deciso di salire in alto, in cielo,per poter ammirare ancora meglio la bellezza del paesaggio della sua terra, della sua Miol, per poter vedere meglio i veri sentimenti di coloro che le volevano bene.
Sarà ricordata per tutto l’amore che ha profuso per tutto ciò che l’ha circondata e per tutti coloro che hanno avuto la fortuna di conoscerla.

Am Sonntag beschloss Luigina Nadalutti-Bender hoch in den Himmel zu reisen, um die Schönheit Ihrer Heimat Miol und um die wahren Gefühle derer, die sie liebten, besser zu sehen. Nun wird sie über Ihre Lieben wachen und sie von oben beschützen. Sie wird für all die Liebe in Erinnerung bleiben, die sie hinterlassen hat und Spuren in den Herzen aller, die das Glück hatten, sie gekannt zu haben.

In ewiger Erinnerung:

dein Sohn Alexander

deine Geschwister Lucia, Margherita, Giorgio und Patrizio

Deine Nichten und Neffen Georg, Andreas, Sabine, Christian, Camilla, Michele, Valentina

deine liebe Angelika, Maria und Sofie, Agnes und Dieter

deine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien

sowie alle übrigen Verwandten

Wir danken dem Sanitätssprengel Völs/Schlern für die liebevolle Betreuung sowie den Ärzten und dem Pflegepersonal der Chirurgie, Onkologie, Radiologie, und Palliativabteilung am Krankenhaus Brixen.

Den Trauergottesdienst mit anschließender Verabschiedung feiern wir am

Mittwoch, 17. Februar um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Völs am Schlern.

Den Rosenkranz beten wir am Dienstag um 19.00 Uhr und

am Mittwoch um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche.

La S. Messa verrà celebrata mercoledi 17 febbraio alle ore 14:30 presso

la chiesa parrocchiale di Fiè allo Sciliar.

Il S. Rosario sarà recitato martedì alle ore 19.00 e mercoledì alle ore 14.00

nella chiesa parrocchiale.

Die Trauerfeier wird live auf PfarrRadio Schlern (www.PfarrRadio.it) übertragen.

Völs am Schlern, am 14. Februar 2021

Ruhe in Frieden

Waltraud und Günther

Ruhe in Frieden

Waltraud und Günther

Ruhe in Frieden

Waltraud und Günther

Ruhe in Frieden

Waltraud und Günther

Ruhe in Frieden Frieden

Waltraud und Günther

il tuo sorriso ci accompagna

Francesca e Luciana

Ruhe in Frieden

Familie Mair

Ruhe in Frieden

Waltraud und Günther

Ruhe in Frieden

Anonym

Ruhe in Frieden

Familie Armand Mair

Ruhe in Frieden

Waltraud und Gûnther

Ruhe in Frieden

Margit

Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.

Noch nicht registriert?

Liebe Luigina, danke für deine Hilfe und Trost in der großen Ungewissheit und dem Verkürzten warten durch reden. Mein Aufrichtiges Beileid

Margit - 19.02.2021

Lieber Alexander, es tut uns von ganzem Herzen leid, dass Deine Mami sich nun doch für immer verabschieden musste.
Leider habe wir es erst heute erfahren, umso mehr schmerzt es uns, dass wir sie nicht auf Ihrem letzten Weg begleiten und vor allem Dir nicht persönlich unser tiefes Mitgefühl ausdrücken konnten.
Auf diesem Weg möchten wir Dir unser herzliches Beileid ausdrücken.
Susanne Santer mit Familie

Susanne - 18.02.2021

Wir möchten dir, lieber Alexander,am Tod deiner lieben Mutter,unser herzlichstes Beileid aussprechen.
Wir wünschen dir von ganzem Herzen, dass die Erinnerung an wunderschöne gemeinsame Momente, eines Tages die Trauer verdrängen wird. Die Erinnerungen und die Liebe sterben nie,aus allem Leid des Herzens wird Dankbarbarkeit.
Leb wohl liebe Luisa, du warst für mich, eine nette Freundin. Traurig
trennen sich nun unsere irdischen Wege und ich hoffe, du bist jetzt ein guter Engel von oben. Schön,dass es dich gab.
Burgi Baldauf mit Familie

Burgi Baldauf - 17.02.2021

Consentite condoglianzeUnser herzlichstes Beileid. Wir sind jederzeit für euch da.

OLGA - 16.02.2021