Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserer lieben Luigia Kaswalder geb. Masera * 3. August 1915 † 24. November 2015 Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 26. November, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing statt. Anschließend begleiten wir unsere liebe Luigia zur letzten Ruhe auf den Friedhof. Sterzing, Bozen, Bassano, Rovereto, Modena, am 24. November 2015 In Liebe und Dankbarkeit: deine Kinder Franca mit Silvano und Raffaella Alberto mit Claudia, Christian und Francesca Carla mit Romano, Caterina und Francesco deine Schwester Rosetta mit Familie deine Betreuerin Valentina deine Urenkelkinder und im Namen aller Verwandten. Den Rosenkranz beten wir am Dienstag und Mittwoch um 18.30 Uhr in der Friedhofskapelle von Sterzing. Wir danken herzlich dem gesamten Team der Abteilung Medizin am Krankenhaus Sterzing, dem Hausarzt Dr. Konrad Wieser sowie dem Krankenpflegedienst des Sprengels Wipptal für die liebevolle Betreuung. Für die Anteilnahme ein aufrichtiges Vergelt´s Gott im Voraus. ==================================================================== Amorevolmente assistita dai tre figli, ha serenamente concluso la sua lunga vita. Luigia Kaswalder nata Masera * 3 agosto 1915 † 24 novembre 2015 Il funerale avrà luogo giovedí, 26 novembre, alle ore 14.30 nella chiesa parrocchiale di Vipiteno. Successivamente avranno luogo le esequie nel cimitero. Vipiteno, Bolzano, Bassano, Rovereto, Modena, il 24 novembre 2015 Con amore e riconoscenza: i tuoi figli Franca con Silvano e Raffaella Alberto con Claudia, Christian e Francesca Carla con Romano, Caterina e Francesco la sorella Rosetta con famiglia la badante Valentina i nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. Il Santo Rosario verrà celebrato martedí e mercoledí alle ore 18.30 nella cappella del cimitero di Vipiteno. Un ringraziamento particolare a tutto il personale del reparto di medicina dell'ospedale di Vipiteno, al dott. Konrad Wieser e al servizio infermieristico del distretto sociale Wipptal per le amorevoli cure prestate. La presente vale quale partecipazione diretta e ringraziamento.