Registrierung auf TrauerHilfe.it
Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Im Gedenken an:
Johann Steger
Senior Chef Restaurant Pizzeria Wiesenheim
geboren am:
10.09.1938
verstorben am:
10.12.2019
Friedhof:
St. Pauls
Jahresgottesdienst:
11.12. - 18:00 Uhr
Pfarrkirche St. Pauls/Eppan
Eine Hand hat losgelassen….
Sie hat die Arbeit
aus der Hand gegeben,
die Freude und die Mühsal,
das Glück und das Leid.
Was möglich war ist gewesen.
Was lebbar war, ist vollendet.
(Ruth Rau)
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem liebevollen Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Onkel und Paten Herrn
Johann Steger
„Senior Chef Restaurant Pizzeria Wiesenheim“
*10.9.1938 †10.12.2019
der nach mit Geduld ertragenem Leiden friedlich im Herrn entschlafen ist.
Den Trauergottesdienst mit anschließender Verabschiedung feiern wir am Freitag, dem 13. Dezember um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von St. Pauls. Den Abendrosenkranz beten wir am Mittwoch und am Donnerstag, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von St. Pauls.
St. Pauls, Unterrain, St. Michael/Eppan, Lana, Tscherms, am 10. Dezember 2019
In stiller Trauer:
deine Frau Olga geb. Delladio
deine Kinder Oskar mit Maria
Monika
Anita mit Thomas
deine Enkelkinder Simon mit Sara, Daniel mit Michi, Stephanie mit Matthias, Isabel, Ivan, Nadia
dein Urenkele Damian
deine Schwestern Kathl und Gretl mit Familien
deine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien
deine Patenkinder sowie alle übrigen Verwandten
Unser herzlicher Dank gilt der Hausärztin Frau Dr. Marlene Resch, den Ärzten Dr. Bernardo und Frau Dr. Gamper der Palliativabteilung, Dr. Baier der Onkologie des Krankenhauses Bozen den Krankenpflegerinnen Christine und Eva des Gesundheitssprengels Überetsch für die liebevolle Betreuung und Begleitung.
Im Sinne des Verstorbenen möge man an Il Papavero der Mohn IBAN: IT11P0585611601050571306523 spenden.
Allen, die an den Rosenkränzen und an der Trauerfeier teilnehmen, im Voraus ein herzliches Vergelt`s Gott.
In lieber Erinnerung
In lieber Erinnerung
A Kerzl soll olm brennen
In lieber Erinnerung, Herr gib ihn die Ewige Ruhe.
In lb. Gedenken
In lieber Erinnerung
Die unsere Herzen berühren,gehen niemals verloren
Mein Beileid Oskar
A kerl für Anitas Tata Thea Naturns
Herzliches Beileid!
Herzlichstes Beileid
Ruhe in Frieden
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Lieber Hans!
Heute nachmittag wirst du Wohnung wechseln, von zu Hause in den Friedhof, warscheinlich schon schneebedeckt.
Dorthin werden wir dich Paulsner, Unterrainer, Eppaner, Kunden, Freunde und Bekannte mitbegleiten und weihwasserspendend uns von dir in großer Ehrfurcht verabschieden.
Wir verneigen uns noch ein letztes Mal vor dir, und wünschen
Dir einen guten Empfang drüben bei unserem Herrgott.
Groß ist der Schmerz und die Trauer über deinen Fortgang.
Bei deiner Familie, der Gattin und den Kindern sowie den Enkelkindern, den Geschwistern, im Betrieb, bei den Freunden, den Jägern, den Kartenspielern und bei jedem Einzelnen der dich „Wert“ schätzte!!
So war nichts umsonst, alles hatte seinen Preis, deine Geburt, die Kindheit, die Jugend, die Ehe, das Aufziehen der Kinder und der Aufbau der Gastwirtschaft, das Erhalten, das Übergeben und das Rentnern.
Somit hattest du auch für dich Zeit, deine Hobbys zu pflegen, und warst vor allem früh morgens in den heimischen Wäldern auf der Jagd unterwegs.
So manches Reh und manchen Hirsch brachtest du nach Hause.
Groß war auch die Freude beim Schmaus und bei einem guten Gläschen Paulsner oder Missianer, kamen schon mal die guten alten Zeiten zum Zug.
So lassen wir dich gehen und freuen uns heute schon auf ein Wiedersehn mit Dir.
Ohne Dich ist vieles gleich, aber alles viel weniger wert, als mit "DIR"!!
Behüt dich Gott, hab Dank
Paulsnerin Astrid Weinreich
Heute nachmittag wirst du Wohnung wechseln, von zu Hause in den Friedhof, warscheinlich schon schneebedeckt.
Dorthin werden wir dich Paulsner, Unterrainer, Eppaner, Kunden, Freunde und Bekannte mitbegleiten und weihwasserspendend uns von dir in großer Ehrfurcht verabschieden.
Wir verneigen uns noch ein letztes Mal vor dir, und wünschen
Dir einen guten Empfang drüben bei unserem Herrgott.
Groß ist der Schmerz und die Trauer über deinen Fortgang.
Bei deiner Familie, der Gattin und den Kindern sowie den Enkelkindern, den Geschwistern, im Betrieb, bei den Freunden, den Jägern, den Kartenspielern und bei jedem Einzelnen der dich „Wert“ schätzte!!
So war nichts umsonst, alles hatte seinen Preis, deine Geburt, die Kindheit, die Jugend, die Ehe, das Aufziehen der Kinder und der Aufbau der Gastwirtschaft, das Erhalten, das Übergeben und das Rentnern.
Somit hattest du auch für dich Zeit, deine Hobbys zu pflegen, und warst vor allem früh morgens in den heimischen Wäldern auf der Jagd unterwegs.
So manches Reh und manchen Hirsch brachtest du nach Hause.
Groß war auch die Freude beim Schmaus und bei einem guten Gläschen Paulsner oder Missianer, kamen schon mal die guten alten Zeiten zum Zug.
So lassen wir dich gehen und freuen uns heute schon auf ein Wiedersehn mit Dir.
Ohne Dich ist vieles gleich, aber alles viel weniger wert, als mit "DIR"!!
Behüt dich Gott, hab Dank
Paulsnerin Astrid Weinreich
Astrid Weinreich
- 13.12.2019
Florist vor Ort
Steinmetz vor Ort
Diese Traueranzeige wurde 1.269 Mal besucht