Wir sind traurig, ihn zu verlieren, 

aber dankbar, ihn gehabt zu haben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 

Helmut Trafojer

Chef der Firma Helar Rotopizza

* 20.5.1941     † 12.8.2024

der nach längerer Krankeit unerwartet aber friedlich im Kreise seiner Lieben entschlafen ist. 

Den Abschiedsgottesdienst feiern wir am Freitag, dem 16. August um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche von Girlan. Anschließend begleiten wir unseren lieben Verstorbenen auf den Ortsfriedhof.

Den Abendrosenkranz beten wir am Mittwoch und am Donnerstag um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Girlan.

Girlan, Bozen, Meran, St. Michael/Eppan, am 12. August 2024

Im Glauben an ein Wiedersehen:

deine Lebensgefährtin Beatrix

deine Kinder  

Irene

Klaus mit Ulrike

Astrid mit Manfred

deine Enkelin Sabrina mit Daniel und Jan

dein Bruder Hermann mit Familie

deine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien

sowie alle übrigen Verwandten

Wir danken dem Hausarzt Dr. Norbert Tinkhauser, Frau Dr. Katrin Gapp der Palliativ Abteilung des Krankenhauses Bozen und den Pflegerinnen Melanie und Evi des Gesundheitssprengel Überetsch für die liebevolle Betreuung.

Allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen, im Voraus ein herzliches Vergelt´s Gott.