Den Trauergottesdienst feiern wir am Dienstag, dem 20. September um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing. Anschließend begleiten wir ihn zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Sonntag und Montag jeweils um 18.00 Uhr in der Friedhofskapelle von Sterzing.

=====================================================================================================================

Vi lascio, ma il mio amore

per voi non finirá mai.

Vi ameró dal cielo come

vi ho amato in terra.

Amorevolmente assistito dai suoi cari, ha concluso serenamente la sua vita

Giovanni Bianchi

* 19 maggio 1928       † 17 settembre 2016
 
Il funerale del nostro caro verrà celebrato martedí, 20 settembre alle ore 14.30 nella chiesa parrocchiale di Vipiteno. Successivamente avranno luogo le esequie nel cimitero locale.

Vipiteno, il 17 settembre 2016

Ne danno il triste annuncio:

la moglie Silvia (Maria)
i figli Claudio con Franca, Daniele e Milena
Giuseppe con Larissa e Ivan
Antonietta con Silvano
le sorelle e i nipoti; parenti e conoscenti tutti.

Il Santo Rosario sarà recitato domenica e lunedí
alle ore 18.00 nella cappella del cimitero di Vipiteno.

Si ringraziano sentitamente i medici e i paramedici del reparto di medicina dell´Ospedale di Vipiteno per le amorevoli cure prestate.

Ein besonderer Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal der Abteilung Medizin am Krankenhaus Sterzing für die liebevolle Betreuung.

La presente vale quale partecipazione diretta e ringraziamento.

Ein herzliches Vergelt´s Gott für die Anteilnahme und das Gebet.