Registrierung auf TrauerHilfe.it
Sie sind noch nicht auf TrauerHilfe.it registriert?
>> zur kostenlosen Registrierung <<
Im Gedenken an:
Franz Gögele
geboren am:
30.01.1951
verstorben am:
13.10.2023
Friedhof:
Untermais
Begräbnisgottesdienst:
21.10. - 09:30 Uhr
Untermaiser Pfarrkirche
Denn die Liebe Christi drängt uns,
da wir erkannt haben: (...)
Er ist für alle gestorben,
damit die Lebenden nicht mehr für sich leben, sondern für den,
der für sie starb und auferweckt wurde.“
2 Kor 5,14-15
Gott, der Herr über Leben und Tod, hat unerwartet aber nicht unvorbereitet unseren lieben Vati
Franz Gögele
* 30.1.1951 † 13.10.2023
an der ersten Station des Kreuzweges am Segenbühel, gestärkt durch die heilige Krankensalbung in seine ewige Liebe heimgeholt. Er durfte sterben, wie er gelebt hat: im Gebet, ausgerichtet auf Jesus, im Einsatz für das Reich Gottes, an der Hand der Gottesmutter.
In Liebe und Dankbarkeit feiern wir die Begräbnismesse am
Samstag, 21. Oktober 2023 um 9.30 Uhr in der Untermaiser Pfarrkirche. Anschließend Beerdigung auf dem Friedhof.
In christlicher Trauer und gläubiger Hoffnung:
deine Frau Elisabeth geb. Klotzner
deine Kinder Pater Thomas
Pater Valentin
Barbara mit Hanspeter Graf, Ida und Klara
Markus mit Freundin Emily
deine Geschwister Erika, Hermann, Walter und Martha mit Familien
deine Patenkinder Walter und Lukas
und alle Verwandten
Den Seelenrosenkranz beten wir am Montag und Dienstag um 19.30 Uhr in der St. Georgenkirche in Obermais. Am Dienstag bleibt unser Vati in der Kirche aufgebahrt.
Ein herzliches Vergelt‘s Gott all jenen, die ihn in seinen letzten Stunden begleitet haben. Anstatt um Blumen bitten wir um Spenden für den deutschsprachigen Verein „Königin der Liebe“ (IBAN: DE 69 7509 0300 0009 0614 95, „Haus Königin der Liebe/Festaro“).
Bestattung THEINER 0473 233320
Die Zeit vergeht und bleibt doch irgendwie stehen. Beides hat eine schöne Seite.
Ein Stern steht am Himmel
🙏
Erlöse, Herr, den Franz und nimm ihn auf in Deine Herrlichkeit.
In Erinnerung Martina Christine Danijela Christa Silke und Melanie
In stillem Gedenken. Franz ruhe in Frieden....du fahlsch.🙏
Ich komme bald nach Schio und bete für Dich.
Zum 1. Jahrestag
Im Gedenken 🙏
Unvergessen
Lieber Franz Ruhe in Frieden, begleite deine Lieben und uns vom Himmel aus. 🙏
A Liachtl für di. 🙏
Zum Verfassen von Kondolenzen müssen Sie sich in Ihr TrauerHilfe.it Profil einloggen.
Noch nicht registriert?
Cara famiglia Gögele,
Vi sostenga la certezza della Vita Eterna, la vicinanza di tutti quelli che vi vogliono bene,
Il ricordo della vita trascorsa insieme con suo marito, vostro padre, la grande fede condivisa,
pensate a cosa vi ha lasciato nel cuore, quello non potrà toglierlo nessuno.
Mi unisco alla vostra famiglia in questo doloroso momento con commozione e preghiera.
Non è né spento né lontano, ma vicino a noi, felice e trasformato,
senza aver perduto la bontà e la delicatezza del suo Santo cuore. (SantAgostino)
Le più sentite condoglianze.
ciao Linda
Vi sostenga la certezza della Vita Eterna, la vicinanza di tutti quelli che vi vogliono bene,
Il ricordo della vita trascorsa insieme con suo marito, vostro padre, la grande fede condivisa,
pensate a cosa vi ha lasciato nel cuore, quello non potrà toglierlo nessuno.
Mi unisco alla vostra famiglia in questo doloroso momento con commozione e preghiera.
Non è né spento né lontano, ma vicino a noi, felice e trasformato,
senza aver perduto la bontà e la delicatezza del suo Santo cuore. (SantAgostino)
Le più sentite condoglianze.
ciao Linda
L.Malachia
- 18.10.2023
Liebe Familie Gögele,
liebe Mitbrüder,
als wir vergangenen Freitag die letzte Hore im Stundenbuch beteten, hatten wir gerade von Franz' so plötzlichem Tod erfahren. Die Texte bekamen alle eine neue Bedeutung und Tiefe:
Der Psalm spricht vom Tod und ruft zu Gott. Dann aber ein Satz vom Propheten Jeremia, der mit Zuversicht betet: "Du bist in unsrer Mitte, Herr, und dein Name ist über uns ausgerufen; verlass uns nicht, Herr, unser Gott!" Gefolgt von den Versen: "Nun lässt du, Herr, deinen Knecht, wie du gesagt hast, in Frieden scheiden. Denn meine Augen haben das Heil gesehen, das du vor allen Völkern bereitet hast." Abgeschlossen mit dem Gebet: "Allmächtiger Gott, dein eingeborener Sohn ist hinabgestiegen in die Nacht des Todes und auferstanden. Gib, dass wir alle Tage durch den Glauben ihm verbunden bleiben, damit wir einst mit ihm auferstehen zum neuen Leben."
Da habe ich mal den Franz, mal Euch beten hören. Den Franz mit Zuversicht auf das Heil, das Gott ihm geben möge nach einem Leben, das sich so für Ihn eingesetzt hat. Euch mit der Zuversicht auf Gottes Nähe und Trost, und ein Wiedersehen. Ich bete, dass sich all das erfüllt.
In tiefer Anteilnahme, P. Konstantin Ballestrem LC
liebe Mitbrüder,
als wir vergangenen Freitag die letzte Hore im Stundenbuch beteten, hatten wir gerade von Franz' so plötzlichem Tod erfahren. Die Texte bekamen alle eine neue Bedeutung und Tiefe:
Der Psalm spricht vom Tod und ruft zu Gott. Dann aber ein Satz vom Propheten Jeremia, der mit Zuversicht betet: "Du bist in unsrer Mitte, Herr, und dein Name ist über uns ausgerufen; verlass uns nicht, Herr, unser Gott!" Gefolgt von den Versen: "Nun lässt du, Herr, deinen Knecht, wie du gesagt hast, in Frieden scheiden. Denn meine Augen haben das Heil gesehen, das du vor allen Völkern bereitet hast." Abgeschlossen mit dem Gebet: "Allmächtiger Gott, dein eingeborener Sohn ist hinabgestiegen in die Nacht des Todes und auferstanden. Gib, dass wir alle Tage durch den Glauben ihm verbunden bleiben, damit wir einst mit ihm auferstehen zum neuen Leben."
Da habe ich mal den Franz, mal Euch beten hören. Den Franz mit Zuversicht auf das Heil, das Gott ihm geben möge nach einem Leben, das sich so für Ihn eingesetzt hat. Euch mit der Zuversicht auf Gottes Nähe und Trost, und ein Wiedersehen. Ich bete, dass sich all das erfüllt.
In tiefer Anteilnahme, P. Konstantin Ballestrem LC
P. Konstantin Ballestrem LC
- 18.10.2023
Vergelt´s Gott kling so wunderschian!
Man siecht direkt die Engl giahn,
wia sie den Donk zum Himmel trog´n
und dort dem Herrn Vergelt´s Gott sogn.
Der Donk isch wertvoll und hot Sinn
liegt so viel Herz und Weisheit drin.
Hot jemand dir wos Guats getoun
häng ihm a Vergelt´s Gott oun!
Du konsch ihm gor nix Besser´s gebn
und sei guat´s Werk weard lauter Seg´n.
Isch´s amol aus und nimmt´s a End
bleibt nix drin in deine Händ
kuan bißl Soch, kuan bißl Geld
du konnsch nix trogn aus der Welt.
Lei die Vergelt´s Gott geahn mit dir
vertreibn die Nocht, sperrn auf die Tür
und dir weard wohl und ring und leicht,
weil du den Himmel hosch erreicht!
Vergelt´s Gott Franz
Unser tiefes Mitgefühl den Angehörigen. Im Gebet verbunden
Man siecht direkt die Engl giahn,
wia sie den Donk zum Himmel trog´n
und dort dem Herrn Vergelt´s Gott sogn.
Der Donk isch wertvoll und hot Sinn
liegt so viel Herz und Weisheit drin.
Hot jemand dir wos Guats getoun
häng ihm a Vergelt´s Gott oun!
Du konsch ihm gor nix Besser´s gebn
und sei guat´s Werk weard lauter Seg´n.
Isch´s amol aus und nimmt´s a End
bleibt nix drin in deine Händ
kuan bißl Soch, kuan bißl Geld
du konnsch nix trogn aus der Welt.
Lei die Vergelt´s Gott geahn mit dir
vertreibn die Nocht, sperrn auf die Tür
und dir weard wohl und ring und leicht,
weil du den Himmel hosch erreicht!
Vergelt´s Gott Franz
Unser tiefes Mitgefühl den Angehörigen. Im Gebet verbunden
Steinhauser Hans Peter und Bernadette
- 17.10.2023
Dear Gogele Family,
What difference the existence of a single person impacts the world!
Mr. Gogele's was so much for a lasting remark through his beautiful family, and now may he keep helping us all from above!
My prayers for your consolation in these times of grief.
Marco Aurélio dos Santos
What difference the existence of a single person impacts the world!
Mr. Gogele's was so much for a lasting remark through his beautiful family, and now may he keep helping us all from above!
My prayers for your consolation in these times of grief.
Marco Aurélio dos Santos
Marco dos Santos
- 17.10.2023
Gelt's Gott für Alles, den Hinterbliebenen viel Kraft im Jetzt und uns Allen die Freude im christlichen Glauben und Vertrauen auf ein Wiedesehen in der Ewigkeit, von wo aus Franz uns weiter nahe ist!
Erich Neumann
- 17.10.2023
Liebe Familie Gögele,
Ich habe den Franz immer nur kurz und auch nicht sehr oft gesprochen. Er hat dabei immer gütig und gelassen, in sich ruhend gewirkt.
So einen Mann, Vater, Großvater, Freund loszulassen, muss sehr schwer sein. Ich bete für die ganze Familie um die tiefe Zuversicht inmitten der Trauer, dass er jetzt gerade auf dem Weg ist, noch unendlich viel liebender und gütiger.zu werden, als er auf Erden je war.
Das wird ein Wiedersehen!!! Möge der Schmerz über die Trennung auch immer nach Vorfreude darauf schmecken.
Ich habe den Franz immer nur kurz und auch nicht sehr oft gesprochen. Er hat dabei immer gütig und gelassen, in sich ruhend gewirkt.
So einen Mann, Vater, Großvater, Freund loszulassen, muss sehr schwer sein. Ich bete für die ganze Familie um die tiefe Zuversicht inmitten der Trauer, dass er jetzt gerade auf dem Weg ist, noch unendlich viel liebender und gütiger.zu werden, als er auf Erden je war.
Das wird ein Wiedersehen!!! Möge der Schmerz über die Trennung auch immer nach Vorfreude darauf schmecken.
P. Sylvester Heereman
- 16.10.2023
Freude ohne Ende, Glück ohne Schatten, Liebe ohne Grenzen, höchst gesteigertes Leben ohne Erschlaffen, kraftvollste Tat, die zugleich vollendete Ruhe und Gelöstheit von allen Spannungen ist -
das ist ewige Seligkeit. -
Der neue Mensch trägt die Wundmale Christi an seinem Leibe. Und es bleibt ihm der Schmerz der Sehnsucht nach der Fülle des Lebens, bis er durch das Tor des leiblichen Todes eingehen darf in das schattenlose Licht.
Hl. Edith Stein
Wenn wir unseren Lieben, die uns vorausgegangen sind diese Glückseligkeit von Herzen vergönnen können, gelingt es am ehesten unseren Schmerz zu ertragen. Das wünschen wir Dir , liebe Elisabeth und Deiner Familie aus tiefstem Herzen!
Im Gebet verbunden!
das ist ewige Seligkeit. -
Der neue Mensch trägt die Wundmale Christi an seinem Leibe. Und es bleibt ihm der Schmerz der Sehnsucht nach der Fülle des Lebens, bis er durch das Tor des leiblichen Todes eingehen darf in das schattenlose Licht.
Hl. Edith Stein
Wenn wir unseren Lieben, die uns vorausgegangen sind diese Glückseligkeit von Herzen vergönnen können, gelingt es am ehesten unseren Schmerz zu ertragen. Das wünschen wir Dir , liebe Elisabeth und Deiner Familie aus tiefstem Herzen!
Im Gebet verbunden!
Angelika van Strijthagen-Schätz
- 16.10.2023
Still und leise, ohne ein Wort,
ging euer Vater von euch fort.
Er hat ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen.
Der Herr gebe Trost und seinen Segen
und begleite euch auf allen Wegen.
ging euer Vater von euch fort.
Er hat ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen.
Der Herr gebe Trost und seinen Segen
und begleite euch auf allen Wegen.
Norbert Kofler, Prad am Stj.
- 15.10.2023
Florist vor Ort
Diese Traueranzeige wurde 28.392 Mal besucht