Du hast dein Leben für  

deine Söhne und Enkelkinder

gelebt, nun ruhe in Frieden

mit denen, die du geliebt hast.

Traurigen Herzens   nehmen wir Abschied von unserer lieben

Erika Maria Gogl geb. Perlowski

 * 31.05.1931        † 23.06.2024

Den Trauergottesdienst feiern wir am Donnerstag, 27. Juni, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche von Wiesen. Die Beisetzung findet anschließend auf dem Ortsfriedhof statt.

Wiesen, Brenner, Innsbruck, am 23. Juni 2024

In Liebe:    

deine Söhne Paolo mit Sandra

Stefano mit Sieglinde

deine Enkel Mirjam mit Helmuth

Mirko mit Anna

Jasmin mit Matthias

Thomas mit Astrid

deine geliebten Urenkel Finja, Moritz und Laura

auch im Namen aller Verwandten und Bekannten

Den Rosenkranz beten wir am Dienstag und Mittwoch um 19.00 Uhr im Trauerhaus (Daniel Sailer Weg Nr. 1) sowie am Donnerstag um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche von Wiesen.

Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Markus Mair und der Betreuerin Irina

für die liebevolle Begleitung.

______________________________________________________________________________________________

Hai dedicato una vita

ai tuoi figli e nipoti  

ora riposa in pace

con coloro che hai amato.  

Con profondo dolore annunciamo la scomparsa della nostra cara

Erika Maria Gogl nata Perlowski

 * 31.05.1931        † 23.06.2024

La S. Messa in suffragio avrá luogo giovedì, 27 giugno, alle ore 14.00 nella Chiesa Parrocchiale a Prati. Successivamente avranno luogo le esequie nel cimitero.

Prati, Brennero, Innsbruck, il 23 giugno 2024

Con amore:

i figli Paolo con Sandra

Stefano con Sieglinde

i nipoti Mirjam con Helmuth

Mirko con Anna

Jasmin con Matthias

Thomas con Astrid

tuoi amati pronipoti Finja, Moritz e Laura

parenti e conoscenti tutti.

Il Rosario sarà celebrato martedì e mercoledì alle ore 19.00 a abitazione (Via Daniel Sailer nr 1) e giovedì alle ore 13.30 nella Chiesa Parrocchiale di Prati.

Un particolare ringraziamento é dedicato al suo medico dott. Markus Mair e la badante Irina per le amorevoli cure.