Wir geben die Traurige Nachricht, dass unsere liebe Elda Wwe. Maffei geb. Bertagnolli im Alter von 77 Jahren von uns gegangen ist. Den Trauergottesdienst mit anschliessender Einsegnung feiern wir am Donnerstag, dem 29. Oktober, um 10.45 Uhr in der Dominikanerkirche. Bozen, Sterzing, Branzoll, Trient, Kaltern, am 27. Oktober 2009 In Trauer: deine Töchter Sandra und Sara mit Peter deine Geschwister Ines, Dario und Mariella deine Schwägerinnen, Schwager, Nichten, Neffen und alle übrigen Verwandten. Wir danken der Ärztin Frau Dr. Hopfgartner, dem Arzt Dr. Oberkofler und dem Pflegepersonal der Marienklinik für die professionelle und sensible Betreuung. Allen, die an der Trauerfeier teilnehmen, ein herzliches Dankeschön. Ciao cara mamma, sei uscita dalla Vita, ma non dalla nostra vita. Grazie per tutto l’amore che ci hai dato e che continuerai a darci da Lassù, assieme a Franco e al papà che potrai finalmente riabbracciare. E’ mancata all’affetto dei suoi cari Elda Bertagnolli ved. Maffei di anni 77 Ne danno il triste annuncio le figlie Sandra e Sara con Peter, i fratelli Ines, Dario e Mariella, i cognati, i nipoti e parenti tutti. Bolzano, Vipiteno, Bronzolo, Trento, Caldaro, 27 ottobre 2009 La S. Messa in suffragio verrà celebrata giovedì 29 ottobre alle ore 10.45 nella chiesa San Domenico in piazza Domenicani, indi la nostra cara verrà cremata. Un sentito ringraziamento alla dott.ssa Hopfgartner, al dott. Oberkofler e al personale infermieristico della clinica Santa Maria per la sensibilità e professionalità dimostrate. SERVE QUALE PARTECIPAZIONE DIRETTA E DI RINGRAZIAMENTO.