A tutte le famiglie De Nigro:
in questa immensamente triste circostanza, giunga a tutti Voi, l'espressione del nostro più vivo e sincero cordoglio.
Claudio nella sua vita ha portato aiuto al prossimo e così continuerà a fare dal cielo, donandovi caldi e avvolgenti raggi di sole.

Ciao Claudio. Per me non eri solo un collega di lavoro, ma eri un amico. Il tuo sorriso, i tuoi scherzi, la tua sinceritá mi mancheá tutto. Quanto abbiamo riso e scherzato. Tutto questo non c´é piú. Una tristezza infinita.
Le mie piú sincere condoglianze alla famiglia.
Riposa in pace

Dear Stephanie, Euan and Isla!

We are deeply sorry for your great loss our deepest condolences,
Ruth Gregor Dominik Johanna and Kurt


Vi esprimo le più sentite condoglianze
per la perdita del vostro caro Claudio
Ruth e famiglia

Liebe Stephie, Euan und Isla,
Wir trauern mit euch um euren lieben Claudio und wünschen euch viel Kraft für diese schwere Zeit

Lieber Claudio,
In all den Jahren warst du für mich ein hilfsbereiter Arbeitskollege. Deine Fröhlichkeit und deinen Humor werde ich stets in Erinnerung behalten.
Liebe Steffi, Euan und Isla ich möchte euch mein tiefstes Mitgefühl aussprechen. Möge die Hoffnung und der Glaube an ein Wiedersehen euch Kraft geben.

Es gibt Momente im Leben, da hört die Erde auf sich zu drehen.
Und wenn sie sich dann wieder dreht,
ist NICHTS MEHR, wie es vorher war.

Liebe Stephie,
lieber Euan,
liebe Isla,
wir möchten Euch unser tiefstes Beileid ausdrücken.
Viel Kraft in dieser schwierigen Zeit wünschen Euch
Silvia & Alex mit Philipp und Lukas

Ciao Claudio, fassungslos und traurig müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass du nicht mehr unter uns bist. Unser Mitgefühl gilt Deiner Familie und Deinen Kameraden. Gott möge Dir deine Guten Werke vergelten. Riposa in Pace du guter Kamerad.

Mir fehlen die Worte, aber ich fühle ganz stark mit euch! Viele Jahre war Claudio für mich ein angenehmer Arbeitskollege. Liebe Steffi, Euan und Isla ich wünsche euch viel Kraft und Freunde, die euch in der nächsten Zeit helfen dieses schwere Schicksal zu ertragen. Möge Claudio auf euch herabschauen und euch stets begleiten.
Pfiati Claudio, ruhe in Frieden

Ciao Claudio.
Il vuoto che hai lasciato è incolmabile. Il tuo sorriso, la tua disponibilità e complicità, che mi hanno accompagnato in tutti questi anni, mi mancheranno.
Resta una scrivania vuota, ma il tempo non cancellerà il tuo ricordo.
Impotente mi stringo attorno al dolore della tua famiglia.

Your husband Claudio was an amazing person. All the good things he did will always be remembered by those who had the pleasure of knowing him.


We are thinking about you and your children and wishing you comfort and peace.

Our heartfelt condolences.

Sabine und Klaus
*Roaner*

Lieber Claudio,
Als du vor 6 Jahren in die Wasserrettung eingetreten bist, hast du dich in die Gruppe eingelebt, warst voller Begeisterung und deine freundliche und fröhliche Art hat uns bereichert. Wir haben zusammen viel gelacht, geübt, du warst nahezu bei jeder Übung und bei vielen Einsätzen mit ganzem Herzen und Einsatz dabei. Du hast intensiv und konsequent trainiert, um Fließwasserretter zu werden und wir werden nie vergessen, mit welchem Stolz und mit welcher Hingabe du deine Uniform und Einsatzkleidung stets getragen hast. Du warst mit Leib und Seele Wasserretter!
Lieber Claudio, wir sind dankbar für die Zeit, die wir mit dir bis zuletzt haben verbringen können. Was nun bleibt, ist dein Name auf deinem Spind, unzählige Bilder und Erinnerungen und eine unendliche Leere.
Mach’s gut Kamerad, CIAO Claudio!

Caro Claudio,
Quando 6 anni fa sei entrato nel soccorso acquatico, ti sei subito integrato grazie al tuo entusiasmo e altruismo nel gruppo. Assieme abbiamo fatto molte risate, ci siamo esercitati assieme e tu hai partecipato a infinite esercitazioni e interventi con grande entusiasmo e con tutto il cuore. Non dimenticheremo mai quanto ti sei allenato per diventare soccorritore fluviale e quanto eri fiero di aver raggiunto il traguardo che ti eri posto e di indossare la nostra uniforme e l’attrezzatura. Claudio eri un soccorritore per passione!
Caro Claudio, siamo immensamente grati per il tempo che abbiamo passato in tua compagnia. Ora ci resta il tuo nome sul tuo armadietto, innumerevoli immagini e ricordi e un vuoto incolmabile.
Buon viaggio compagno, CIAO Claudio!

Liebe Fam. De Nigro, liebe Steffi, mein aufrichtiges Beileid in diesen schweren Stunden. Ich habe Claudio als lebensfrohen und aufrichtigen Menschen kennengelernt - schade um ihn!Möge er ruhen in Frieden.