Die Erinnerung ist ein Fenster,
durch das wir dich sehen können,
wann immer wir wollen.

Traurig, aber dankbar  nehmen wir Abschied von unserem lieben

Alois Perini
(Luigi)

* 14.11.1944          † 16.02.2018

der nach kurzer Krankheit friedlich im Kreise seiner Lieben entschlafen ist.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Donnerstag, 22. Februar, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing.

Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis im Friedhof von Sterzing beigesetzt.

Sterzing, Klausen, Rovereto, Treviso, Bregenz (A), München (D), Meran, Barbian, St. Leonhard in Passeier, 16. Februar 2018

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Frau Annelies geb. Rienzner
dein Sohn Stefan
deine Cousinen Giancarlo, Bianca, Kurt und Irmgard
deine Neffen Klaus, Achim und Valentina
deine Schwägerinnen Adi und Monika
dein Schwager Erwin mit Familien
alle Verwandten und Bekannten.

Den Seelenrosenkranz beten wir am Dienstag und Mittwoch jeweils um 19.00 Uhr in der Friedhofskapelle von Sterzing.

Wir danken den Ärzten und dem Pflegepersonal für die liebevolle Betreuung.

Anstatt Blumen möge man für gute Zwecke spenden.

===========================================================================================================

O, voi che mi avete tanto amato,
non guardate la vita che lascio,
ma quella che incomincio.

Con profondo dolore annunciamo la scomparsa del nostro caro

Alois Perini
(Luigi)

* 14.11.1944          † 16.02.2018

che dopo breve malattia si è spento serenamente in presenza dei suoi cari.
 

Il funerale avrà luogo giovedí, 22 febbraio, alle ore 14.30 nella Chiesa Parrocchiale di Vipiteno.

Le ceneri verranno tumulate nel cimitero di Vipiteno in un secondo tempo in forma privata.

Vipiteno, Chiusa, Rovereto, Treviso, Bregenz (A), Monaco (D), Merano, Barbiano, S. Leonardo in Passiria, 16 febbraio 2018

Ne danno il triste annuncio:

la moglie Annelies nata Rienzner
il figlio Stefan
i cugini Giancarlo, Bianca, Kurt e Irmgard
i nipoti Klaus, Achim e Valentina
le cognate Adi e Monika
il cognato Erwin con le loro famiglie
parenti e conoscenti tutti.

Il S. Rosario sarà recitato martedí e mercoledí alle ore 19.00 nella cappella del cimitero di Vipiteno.

Un sentito ringraziamento al personale medico e paramedico per le amorevoli cure prestate.

Invece di fiori si preferiscono offerte in beneficienza.