Für immer in unseren Herzen.

Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserer lieben

Karin Carazzai 
geb. Drews

* 16.02.1937          † 03.07.2018

die nach langer Krankheit im Kreise ihrer Lieben friedlich entschlafen ist.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Freitag, 6. Juli, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sterzing.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Sterzing, Mailand, Berlin, 3. Juli 2018

In stiller Trauer:

dein Mann Roberto
dein Sohn Fabrizio mit Nicoletta
deine Enkelkinder Cristina, Giovanni und Luca
deine Schwester Renate
und alle Verwandten und Bekannten.

Den Abendrosenkranz beten wir am Donnerstag um 19.00 Uhr in der Friedhofskapelle von Sterzing.

Ein herzlicher Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal am Krankenhaus von Sterzing, besonders Dr. Josef Frötscher sowie ihrem Hausarzt Dr. Markus Mair für ihre Verfügbarkeit und für die liebevolle Betreuung.

Anstelle von Blumen möge man für die Stiftung Humanitas zur Forschung gegen Tumore spenden. IBAN: IT08 P031 1101 6650 0000 0024 256

Für die Anteilnahme einen herzlichen Dank im Voraus.

==================================================================================================================

Per sempre nei nostri cuori.

Con profondo dolore annunciamo la scomparsa della nostra cara

Karin Carazzai
nata Drews

* 16.02.1937          † 03.07.2018

che dopo lunga malattia si é spenta serenamente in presenza dei suoi cari.

Il funerale avrà luogo venerdì, 6 luglio, alle ore 14.30 nella chiesa parrocchiale di Vipiteno.

Le ceneri verranno tumulate in un secondo tempo in forma privata.

Vipiteno, Milano, Berlino, 3 luglio 2018

Ne danno il triste annuncio:

il marito Roberto 
il figlio Fabrizio con Nicoletta
i nipoti Cristina, Giovanni e Luca
la sorella Renate
parenti e conoscenti tutti.

Il S. Rosario verrà recitato giovedì alle ore 19.00 nella cappella del cimitero di Vipiteno.

Un sentito ringraziamento al personale medico e paramedico dell‘ospedale di Vipiteno nonché al dott. Josef Frötscher e al dott. di base Markus Mair per la disponibilitá e le amorevoli cure prestate.

Non fiori ma offerte alla fondazione Humanitas per la ricerca contro i tumori. IBAN: IT08 P031 1101 6650 0000 0024 256

Serve quale partecipazione diretta e ringraziamento.